2012. január 29. vasárnap - Adél.
Holnapi névnap: Martina, Gerda
Érdemes volt tiltakozni!
Vasárnap, 2012. január 8. 15:15
A vezérváltás maradhatott volna észrevétlen, hiszen az ORF élén a választási eredménynek megfelelően maradt Alexander Wrabetz, a régi igazgató. A zökkenőmentes „átadást-átvételt” azonban alaposan megzavarta az igazgató egyik személyi döntése, amelynek nyomán a szociáldemokrata ifjúsági szervezet vezetőségéből ismert fiatalember ülhetett be előszobájába irodavezetőként. Néhány hetes vihar után- amelynek ezres nagyságrendű újságírói tiltakozás érkezett, és a Pelinka családot is érte támadás, Niko Pelinka lemondott, (visszavonta pályázatát) és ezúttal a vezér elfogadta döntését.
Rólunk írják
Orbán Viktor visszavonja a jegybanktörvényt
Kedd, 2012. január 24. 17:53
Érezteti hatását a nemzetközi kritika: a magyar miniszterelnök lemond a Nemzeti Bank és a pénzügyi felügyelet összevonásáról, és békülékenynek mutatkozott Spindelegger külügyminiszter előtt. Michael Laczynski, Oliver Grimm, Peter Bognar és Jakob Zirm cikke a Die Presse hasábjain jelent meg. Ugyanez a szám közölte Michael Laczynski vezércikkét. Alábbiakban mindkettőt dr. Gonda László fordításában közöljük.
Rólunk írják
Orbán: „Engedünk az erőszaknak”
Hétfő, 2012. január 23. 22:24
Titokban maradtak a magyar miniszterelnök valódi szándékai –írja Karin Rogalska, a Wener Zeitung tudósítója. Magyarország enged – Spindelegger külügyminiszter támogatást helyezett kilátásba a lesújtott szomszéd országnak.
Rólunk írják
Fotó: (c) Reuters (Thierry Roge)
A lap képe a cikkhez
Magyarország: a politikai leegyszerűsítés kísérleti központja
Csütörtök, 2012. január 19. 08:58
Az Orbán-kormány gazdaságilag tönkretette, nemzetközileg elszigetelte az országot, és úgy, mint eddig, továbbra is egy, a reális adottságoktól távol eső, furcsa nacionalizmust részesít előnyben – írja Wolfgang Böhm a Die Presse vezércikkében.
Címkék:
Ausztria
Orbán Viktor
gazdaság
Mozaik
Az idén is felcsendült…
Világszerte éneklik a Csendes éjt
Péntek, 2011. december 16. 10:01
Ki ne ismerné a talán leggyakrabban hallható karácsonyesti dalt, a Csendes éjt? Szülőhazájában, Ausztriában, szűkebb pátriájában, Salzburgban van csak igazán kultusza: december 24-én évről évre különvonat indul a nevezetes dal szülőfalujába, s ott az eredeti helyszínen egészen különleges előadásban lehet részük a jelenlévőknek.
Gazdaság
Elindult az első magánvasút
Olcsó áron teljes luxus
Vasárnap, 2011. december 11. 12:47
A salzburgi karácsonyi vásárra már olcsó jeggyel utazhatnak a bécsiek: december 11-én elindította első szerelvényét a Westbahn, Ausztria első magánvasút társasága. Ahogy a neve is jelzi, a nyugati tartományokban lesz az állami ÖBB konkurenciája: különlegesen jó szolgáltatással és olcsó jegyárakkal csalogatja az utazó közönséget.
Osztrák-magyar
Kiosztották az Esterházy Művészeti díjat
Hétfő, 2012. január 2. 17:21
Hegyi, Király, Ottrubay, Karácsonyi, Michl, Szabó
Három fiatalember állt reflektorfényben a Szépművészeti Múzeum barokk termében: Karácsonyi László Attila, Király András és Szabó Ábel nyerte az idén másodszor odaítélt Esterházy Művészeti Díjat. A zsűrinek nem volt könnyű dolga: 186 pályaműből választott előbb húszat, majd a három legjobbat. A díjra jelölt művészek alkotásaiból 2011. november 18-tól december 4-ig kiállítás nyílik a Szépművészeti Múzeumban.
Rólunk írják
A nagykövet válaszol
Csütörtök, 2012. január 19. 11:57
Szalay-Bobrovniczky Vince, Magyarország bécsi nagykövete felhívta a szervuszausztria.hu szerkesztőségének figyelmét arra, hogy a Wiener Zeitung olvasói levelek rovatában megjelent az az írása, amelyben a lapban Reinhard Göweil Testfall Ungarn címmel 01.05-én megjelent vezércikkére reagált. Az alábbiakban dr. Gonda László fordításában közöljük a nagykövet válaszlevelét, ahogyan az megjelent.
Rólunk írják
Feltételekhez kötött segítség Magyarországnak
Péntek, 2012. január 13. 19:33
Az EU-nak csak abban az esetben kellene garantálnia a pénzügyi segítséget, ha Orbán visszavonja a törvényeket – írja Alexandra Föderl-Schmid a der Standardban publikált kommentárjában.
Rólunk írják
Magyarország közbenjárásért fordul Ausztriához
Hétfő, 2012. január 16. 20:21
Az IMF-fel folytatandó tárgyalásokért felelős miniszter, Fellegi Tamás a jövő héten Bécsben felkeresi az Osztrák Nemzeti Bank (OeNB) kormányzóját és Fekter pénzügyminiszter asszonyt. Az osztrák oldal szkeptikus – írja Michael Laczynski a Die Pressében.
Kulturális ajánló
Kismartonban már a nyárra készülnek
Az Esterházy Magánalapítvány 2012-es zenei rendezvényei
Szombat, 2012. január 28. 09:07
Zenei felfedezések, „törzsvendégnek” számító – vagy éppen Ausztriában most debütáló – vendégművészek, hagyományok ápolása, no és újdonságok, például egy új fesztivál. Az Esterházy Magánalapítvány 2012-es programjában mindenki megtalálja az ízlésének megfelelő zenei ajánlatot.
Kulturális ajánló
Téli múzeumi kínálat Bécsből
A gyerekekre is gondolnak
Vasárnap, 2011. november 13. 14:36
Gustav Klimt Marie Henneberg, 1901/02
Az idei év utolsó nagy kiállításai már megnyíltak, s valamennyi még januárban is nyitva tart. A sokszínűség most is jellemző a bécsi múzeumokra, akár az irányzatokat, akár a műfajokat tekintve. Nagy festők és fotóművészek éppúgy megtalálhatók a kínálatban, mint kultúrtörténeti kiállítások.
LEGOLVASOTTABB CIKKEK
Ingyenes az osztrák felsőoktatás a magyar diákoknak is
2012. január 17. 15:16
Egyetlen EU-országbeli diáknak sem kell idén márciustól tandíjat fizetnie az osztrk felsőoktatási intézményekben
Kismartonban már a nyárra készülnek
2012. január 28. 09:07
Zenei felfedezések, „törzsvendégnek” számító – vagy éppen Ausztriában most debütáló – vendégművészek, hagyományok ápolása, no és újdonságok, például egy új fesztivál. Az Esterházy Magánalapítvány 2012-es programjában mindenki megtalálja az ízlésének megfelelő zenei ajánlatot.
A név kötelez
2012. január 22. 23:04
A hercegi dinasztia nemcsak hatalmas ingatlanbirodalmat, és mesés műkincs gyűjteményt hagyott a mai utódokra, hanem egyfajta mentalitást is. Kismartonban – Eisenstadtban – évszázadokon át magától értetődő volt a művészetek pártolása, a Fényes Miklós által alapított gyűjtemény gyarapítása, s akkor még nem beszéltünk a kastély zenei életéről, amely szorosan összefonódik Haydn nevével.
Orbán: „Engedünk az erőszaknak”
2012. január 23. 22:41
Titokban maradtak a magyar miniszterelnök valódi szándékai –írja Karin Rogalska, a Wener Zeitung tudósítója. Magyarország enged – Spindelegger külügyminiszter támogatást helyezett kilátásba a lesújtott szomszéd országnak.
Kedves Szervusz Ausztria!
2012. január 19. 13:11
Nagyon boldog vagyok, hogy megtaláltam ezt az oldalt, mivel fiatalságomat idézi, amikor kinn dolgozhattam Kitzbühelben, Grazban! Csodásak az élmények, és szívesen mennék vissza, még lakni is a fiammal.
További cikkeink
Orbán Viktor visszavonja a jegybanktörvényt
2012. január 24. 18:07
Érezteti hatását a nemzetközi kritika: a magyar miniszterelnök lemond a Nemzeti Bank és a pénzügyi felügyelet összevonásáról, és békülékenynek mutatkozott Spindelegger külügyminiszter előtt. Michael Laczynski, Oliver Grimm, Peter Bognar és Jakob Zirm cikke a Die Presse hasábjain jelent meg. Ugyanez a szám közölte Michael Laczynski vezércikkét. Alábbiakban mindkettőt dr. Gonda László fordításában közöljük.
Osztrák egyetemek: létszámcsökkentés a cél
2012. január 17. 15:16
A szervuszausztria.hu megkereste Deréky Pált, a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszékének magyar irodalom professzorát, és arra kérte, tájékoztassa olvasóinkat a most kidolgozott új osztrák egyetemi felvételi rendszerről. Bár előzetes tervről van szó, s nem kizártak kisebb változtatások, bizonyos, hogy ősztől új szabályok vonatkoznak a beiratkozókra.
Életbe lépnek a változtatások
2012. január 17. 15:16
Aki osztrák egyetemen szeretne tanulni, jó ha tájékozódik a most bevezetett új felvételi szabályokról. A szervuszausztria korábban, Deréky Pál professzor előzetes információja alapján már közölt részleteket e tervekről, mostantól azonban aprólékos felvilágosítás áll rendelkezésre a véglegesített rendszerről a studienbeginn. at címmel minap indított új honlap jóvoltából.
Magyar munkavállalók gyakori kérdései
2012. január 17. 15:16
Kevés nehezebb téma van, mint az ausztriai munkavállalással kapcsolatos adó- és járulékkérdések. Bár minden eset más, és az interneten megtalálhatóak a dokumentumok, megkértük szakértőnket, válaszoljon néhány gyakori kérdésre, feltételezve, hogy a kérdező osztrák cégnél kíván munkaviszonyt létesíteni. ("unselbständig Beschäftigte")
Köszönöm a fordítóknak,
2012. január 24. 19:02
… hogy lehetővé teszik számunkra az ott megjelenő cikkek, vélemények megismerését. Itt ezekhez nem lehet hozzáférni, vagy ha mégis, az olyan is!
Terminatorból Sperminator
2012. január 17. 15:16
Talán még Kaliforniában sem követik olyan érdeklődéssel Arnold Schwarzenegger magánéleti kisiklását, mint Ausztriában. A „stájer tölgy” becenévre hallgató, Graz környékéről a tengerentúlra elszármazott, színészből lett kaliforniai kormányzó Ausztria büszkesége. A botrány kicsit megtépázta hírnevét, de azért várják a júniusra tervezett látogatást az Óhazában.
Egyre több magyar az osztrák egyetemeken
2012. január 17. 15:16
Elég egy pillantást vetni az ausztriai magyar egyetemisták egyesületének honlapjára, s máris látszik a változás.
Miért tanul a magyar diák Bécsben?
2012. január 17. 15:16
… egyre több magyar egyetemi hallgató választja valamelyik bécsi egyetemet, indítékuk azonban általában eltérő - írja olvasónk és segít választ találni a kérdésre, mit keres, és mit talál a magyar fiatal az osztrák fővárosban. Pál Pál Előd e témáról sokat tud, hiszen maga is magyarként tanul Bécsben.
Magyarország: a politikai leegyszerűsítés kísérleti központja
2012. január 23. 15:26
Az Orbán-kormány gazdaságilag tönkretette, nemzetközileg elszigetelte az országot, és úgy, mint eddig, továbbra is egy, a reális adottságoktól távol eső, furcsa nacionalizmust részesít előnyben – írja Wolfgang Böhm a Die Presse vezércikkében.
Magyar munkavállalókat is várnak
2012. január 17. 15:16
A téli üdülési szezon kezdetén az osztrák szállodások, vendéglő tulajdonosok kétségbeesetten keresik a szakképzett munkaerőt. Az eddigi gyakorlattól eltérően már nem csak a szomszédos országokból toboroznak, hanem távolabbra is tekintenek: újabban Spanyolországból szerződtettek negyven fiatalt.
Új év, új vezetés
2012. január 17. 15:16
Hét év után adja át a stafétabotot Szabados Viktor, a Magyar Diákok Egyesületének (MDE-VUS) elnöke. A Bécsben tanuló magyar fiatalok Tóth Kata elnöksége alatt is számíthatnak az egyesületi segítségre. És persze azokra a bulikra, amelyek nagyonis elnyerték az egyetemisták tetszését, és nagyban hozzájárultak beilleszkedésük megkönnyítéséhez.
Magyarország közbenjárásért fordul Ausztriához
2012. január 17. 15:16
Az IMF-fel folytatandó tárgyalásokért felelős miniszter, Fellegi Tamás a jövő héten Bécsben felkeresi az Osztrák Nemzeti Bank (OeNB) kormányzóját és Fekter pénzügyminiszter asszonyt. Az osztrák oldal szkeptikus – írja Michael Laczynski a Die Pressében.
Kislexikon Ausztriáról
2012. január 17. 15:16
Győzött a bécsi Gazdasági Egyetem
2012. január 17. 15:16
Az egyeztető bizottság helyt adott a Gazdasági Egyetem (WU) panaszának és fizetésre kötelezte a tárcát. Igaz, a követelt 192 millió euró helyett „csak” hat millió euró gyarapítja még az idén az egyetem költségvetését. Az indoklás szerint ennél többet az illetékes tudományügyi minisztérium nem tudna fizetni.
A nagykövet válaszol
2012. január 19. 11:57
Szalay-Bobrovniczky Vince, Magyarország bécsi nagykövete felhívta a szervuszausztria.hu szerkesztőségének figyelmét arra, hogy a Wiener Zeitung olvasói levelek rovatában megjelent az az írása, amelyben a lapban Reinhard Göweil Testfall Ungarn címmel 01.05-én megjelent vezércikkére reagált. Az alábbiakban dr. Gonda László fordításában közöljük a nagykövet válaszlevelét, ahogyan az megjelent.
Vissza
ROVATOK
Politika
Gazdaság
Kultúra
Utazás
Mozaik
Kulturális ajánló
Dosszié
Olvasóink írják
Bécsi levél
Osztrák-magyar
Diákélet
Vállalkozói világ
Made in Austria
A nap képe
Rólunk írják
Magán nyelvtanár
OLVASÓINK ÍRTÁK
Köszönöm a fordítóknak,
2012. január 24. 19:02
… hogy lehetővé teszik számunkra az ott megjelenő cikkek, vélemények megismerését. Itt ezekhez nem lehet hozzáférni, vagy ha mégis, az olyan is!
Kedves Szervusz Ausztria!
2012. január 19. 13:11
Nagyon boldog vagyok, hogy megtaláltam ezt az oldalt, mivel fiatalságomat idézi, amikor kinn dolgozhattam Kitzbühelben, Grazban! Csodásak az élmények, és szívesen mennék vissza, még lakni is a fiammal.
Kedves Szervuszausztria!
2012. január 17. 15:16
Gratulálok, mindig sok információt kapok a gazdag tartalmú honlapról Ausztriáról! Most én is írok egyről: csodálatos helyeken jártam Liszt nyomában, Burgenlandban: szülőhelyén Raidingban (Doborján), ahol 1969 óta működik a Liszt-Egyesület és ápolja a nagy komponista emlékét. Mayer Éva olvasói levelének folytatása a Nap képe rovatban található
Made in Austria
A név kötelez
Művészetpártolás Burgenlandban
Szombat, 2012. január 21. 22:53
A hercegi dinasztia nemcsak hatalmas ingatlanbirodalmat, és mesés műkincs gyűjteményt hagyott a mai utódokra, hanem egyfajta mentalitást is. Kismartonban – Eisenstadtban – évszázadokon át magától értetődő volt a művészetek pártolása, a Fényes Miklós által alapított gyűjtemény gyarapítása, s akkor még nem beszéltünk a kastély zenei életéről, amely szorosan összefonódik Haydn nevével.
Diákélet
Új év, új vezetés
A bécsi magyar diákok továbbra is számíthatnak egyesületükre
Péntek, 2012. január 6. 09:29
Hét év után adja át a stafétabotot Szabados Viktor, a Magyar Diákok Egyesületének (MDE-VUS) elnöke. A Bécsben tanuló magyar fiatalok Tóth Kata elnöksége alatt is számíthatnak az egyesületi segítségre. És persze azokra a bulikra, amelyek nagyonis elnyerték az egyetemisták tetszését, és nagyban hozzájárultak beilleszkedésük megkönnyítéséhez.
Dosszié
Évfordulós emlékezések
Az euró osztrák tervezője is megszólal
Kedd, 2011. december 27. 13:49
Tíz évvel az euró bevezetése után az osztrákok – elsősorban az idősebbek - egy része még mindig schillingben számol, különösen, ha nagyobb összegről van szó. Az évfordulón, amely elválaszthatatlan a közös fizetőeszközbe vetett bizalom megrendülésétől, régi történetek kerülnek elő, no és az elmaradhatatlan felmérések, adatok. Kevés szó esik azonban arról az osztrák férfiúról, akit az euró atyjának is szoktak nevezni.
Vállalkozói világ
Magyar munkavállalókat is várnak
Ismét bajban van az osztrák idegenforgalom
Hétfő, 2011. november 28. 11:21
A téli üdülési szezon kezdetén az osztrák szállodások, vendéglő tulajdonosok kétségbeesetten keresik a szakképzett munkaerőt. Az eddigi gyakorlattól eltérően már nem csak a szomszédos országokból toboroznak, hanem távolabbra is tekintenek: újabban Spanyolországból szerződtettek negyven fiatalt.
Utazás
Mítosz és valóság
Kiállítás a Trapp család történetéről Salzburgban
Csütörtök, 2011. november 3. 13:37
Alig hihető, hogy a Sound of Music című film, illetve musical éppen Ausztriában volt oly sokáig ismeretlen, pedig a történet innen, pontosabban Salzburgból, a Trapp család városából indult. Amióta Salzburg felfedezte a lehetőséget, alaposan ki is használja.
Mozaik
Vigyázat, hamisítják!
A hajléktalanok lapján szlovákok próbálnak meggazdagodni
Csütörtök, 2011. szeptember 29. 13:28
Kudarc, hiszen anyagi kárt okoz a szociális projektnek, amelyre a bevételt felhasználják. De siker is egyben: milyen tekintélye lehet az osztrák hajléktalanok Augustin című lapjának, ha már hamisítják is!
Partnerek:
Impresszum
Szerzői jogok
Médiaajánlat
Írjon nekünk!
RSS
© 2012 - www.szervuszausztria.hu - minden jog fenntartva