Jede Altersgruppe findet Programme nach seinem Geschmack

Mitten in der Stadt schützen die Bäume die Gäste auf der Terrasse des Hotel Benczúr vor der starken Hitze. An ziemlich vielen Tischen wird Deutsch geplaudert, meist Hochdeutsch, aber man hört hier so manche Dialekte, mitunter auch Wienerisch oder auch Ober-Österreichisch. Der Gästekreis aus Österreich erweitert sich kontinuierlich, was  nicht nur der geographischen Nähe, sondern auch dem das gemeinsame kulturelle Erbe wachrufende Flair und der bewussten Kontaktpflege zu verdanken ist. In den Spätsommertagen kann diese Stimmung zum Beispiel durch die Gemälde der Malerin ungarischer Abstammung, Dóra Mária Tóth bereichert werden, welche in der Lobby des Hotels ausgestellt sind.

Ez az ORF történetében az első eset, hogy az alapítványi tanács harmadszorra is újraválasztotta a korábbi intendánst: Alexander Wrabetz, az SPÖ támogatásával a háta mögött három szavazatos többséggel újabb öt évre biztosította magának az elnöki posztot.  A Néppárt által favorizált ellenjelölt, Richard Grassl, az ORF pénzügyi igazgatója alulmaradt, pedig a saját pártja által delegált alapítványi tagokon kívül a Szabadságpárt küldötte szintén rá szavazott.

Alig van olyan magyar vonatkozású esemény Bécsben, amelynek támogatói között ne szerepelne az Ilona Stüberl. Tulajdonos-üzletvezetője, Fodor Mária az alapító Somlai Mihály szellemében jár el: ő csaknem hatvan évvel ezelőtt hazai ízekkel igyekezett támogatni a forradalom idején Bécsbe szakadt magyarokat. A kis belvárosi magyar vendéglő máris készül a jövőre esedékes hatvanadik születésnap megünneplésére.

A város közepén is kellemesen védenek a fák a nyári hőségtől a Benczúr Hotel teraszán. Nem egy asztalnál német nyelven folyik a társalgás: van itt mindenféle nyelvjárás, wienerisch és  jellegzetes ober-österrechisch, és persze a hochdeutsch sem hiányzik.  Az ausztriai vendégkör egyre bővül, ami a földrajzi közelségnek, a kulturális örökséget felidéző környezetnek éppúgy köszönhető, mint a tudatos kapcsolatépítésnek. Az augusztusi nyárban az osztrák vendégeknek jóleső érzés lehet a szálloda hallban a Salzburg közelében élő magyar származású Tóth Dóra Mária festményeit felfedezni.

Az idei ünnepi játékokon is ad koncertet a világhírű zongoraművész. Az augusztus 1-jei nagy sikerű nyitókoncerten a Jerusalem kvartettel Franz Schubert, Mieczysław Weinberg és Johannes Brahms darabjait játszották. Augusztus 3-án a Salzburgi Marionettszínházzal közösen Robert Schumann és Claude Debussy munkásságának szentelik az estét. Végül a fesztivál zárásaként augusztus 31-én a lipcsei Gewandhaus zenekarával, Herbert Blomstedt vezényletével Beethoven Esz-dúr zongoraversenyét játssza a Festspielhaus színpadán. Schiff Andrással az Ünnepi Játékok elnöke, Helga Rabl-Stadler beszélgetett, az alábbiakban – Mörk Leonóra tolmácsolásában – közreadjuk az interjút.

Nem így tervezték. A Halleluja című oratórium, amelynek zenéjét Eötvös Péter, librettóját Esterházy Péter írta, a Salzburgi Fesztivál első napjaiban, július 30-án eleve szerepelt a programban. Arra azonban a művet évekkel ezelőtt megrendelők nem gondoltak, hogy az író nem éri meg a bemutatót. Az előadással Salzburg Esterházy emléke előtt tisztelgett.

Augusztus 1.-től az osztrák hadsereg hivatalosan is átvesz feladatokat a belügyminisztérium hatáskörébe tartozó rendőrségtől. Bécsben 24 kényes intézmény – elsősorban külföldi követségek – őrzését veszik át katonák. Ezzel a rendőrségnek nagyobb kapacitása marad a menekültekkel kapcsolatos teendők ellátására.

A rendszeres gazdasági fórumain és az előadások után feltett kérdésekből a rendezvények fő előadója, János Zsolt MAS arra következtet, hogy határon innen és túl az egyes foglalkozási ágazatok művelőinek vannak speciális igényei és kérdései a befektetések témakörében. Másodikként a szakember az ügyvéd társadalom pénzügyi vonatkozású gondjaival foglalkozik: a kérdező Dr.. Galgóczi Gergely, a Temesi és Társa Ügyvédi Iroda irodavezető helyettese. Az alábbiakban a beszélgetés első részét közöljük.

Az adminisztratív stáb elbúcsúzott, 17 év után megköszönték a közönségnek – a sajtósok az újságíróknak – az érdeklődést, a támogatást. Július 1. óta a klosterneuburgi Essl Múzeum már csak raktárként működik, a kifejezetten múzeum céljaira emelt nagyszerű épületben nem rendeznek több kiállítást. De a képzőművészet közvetítésének szakemberei nem adták fel: új projektjük, a Wien Atelier gyerekeket (is) fogad.

Ausztria a heves nemzetközi bírálat ellenére 20 rendőrt küld Magyarországra, az EU Szerbiával határos külső határára. Kern kancellár július végén Budapestre utazik – írja Christian Ultsch a Die Pressében megjelent cikkében.

Az osztrákok kedvelték az államfőt: Heinz Fischer most sokak szomorúságára 12 év után végleg távozik a Hofburgból. Így írja elő a törvény – bár nem vitás, hogy ha lehetne, harmadik ciklusra is megválasztanák. Nemcsak bölcs megszólalásaival, hanem szerénységével is kivívta az osztrákok szeretetét, azzal, hogy nem akart folyton reflektorfényben állni. Nem az ő kívánsága, hogy most a bécsi fotó múzeum kiállításon mutassa be azokat az inkább privátnak mondható fotókat, amelyeket a nyilvánosság nem feltétlenül ismer. Van azonban egy fotó, amelyet kevesen ismernek: honlapunk szerkesztőjének birtokában van.

Nemzetközi blamázs – egyúttal pedig az ausztriai demokrácia diadala – vélik osztrák politikai megfigyelők az államfőválasztás második fordulójának megismétlését elrendelő alkotmánybírósági határozatot kommentálva. Az elemzők számára eközben az igazi döbbenet nem is maga a tény, inkább az, hogy a meghallgatások közben egyértelműen kiderült: a levélszavazatokra vonatkozó törvény betartása a gyakorlatban csakis szabálytalanságok árán valósítható meg. Ezért a mostanihoz hasonló esetek megszokottak voltak a választásokon – csak éppen senkinek nem jutott eszébe vétózni.

A britek 52 százaléka a kilépés, 48 százaléka a bent maradás mellett – nem kell matematikusnak lenni ahhoz, hogy lássuk: a nép nyilvánvalóan megosztott. A fiataloknak, akik dühösek a választás kimenetele miatt, ám nem mentek el szavazni, mindenképpen fel kell ismerniük: a saját jövőjüket csak akkor alakíthatják aktívan – ahelyett, hogy átengedjék azt a frusztrált, részben tanulatlan idősebbeknek –, ha élnek a szavazati jogukkal. János Zsolt, a határon átnyúló pénzügyek rovatunk állandó szerzője az alábbiakban osztja meg olvasóinkkal gondolatait a témáról.

Kilencven tanút hallgat ki az Alkotmánybíróság, mielőtt – július 6-ig – dönt arról, helytállónak találja-e az Osztrák Szabadságpárt panaszát az elnökválasztás második fordulóján történt szabálytalanságokról, illetve a választási eredmény tudatos befolyásolásáról. Ha a taláros testület igazat ad az FPÖ-nek, a második fordulót meg kell ismételni. Utóbbi lehetőségében még a panaszt beadó szabadságpárti ügyvéd – Dieter Böhmdorfer egykori igazságügyi miniszter – sem hisz, ám szavai szerint csakis egy ilyen látványos lépéssel tehető egyértelművé, hogy a levélszavazás rendszere reformra szorul.

Aki eddig kihagyta, most még a hónap végéig pótolhatja a mulasztását. Július 1-től azonban a klosterneuburgi Essl Múzeum már csak raktárként működik, a kifejezetten múzeum céljaira emelt nagyszerű épületben nem rendeznek több kiállítást. A kortárs képzőművészet kedvelői, a magánmúzeum sorsát szívükön viselők csak remélhetik, hogy mégis sikerül állami forrást találni, és nem történik meg az, ami a Második Osztrák Köztársaságban még soha: egy színvonalas és kedvelt képzőművészeti létesítmény bezár.