Két héttel a szezon kezdete előtt Hermann Maier, az osztrákok sí-büszkesége bejelentette, hogy végleg visszavonul a versenyzéstől. Nincs osztrák, aki nem drukkolt már neki hazai vagy világversenyen, avagy „csak” a felépüléséért, összeroncsolt lábának megmentéséért 2001-ben, súlyos motorbalesete idején.
A Herminátor – ahogyan megszámlálhatatlan híve becézi – méltó helyet választott a nagy döntés bejelentésére: búcsú sajtóértekezletét a
Hofburg tetőterasz-termében tartotta. Közlésével fantasztikus sportkarrier ér véget, amelynek egyes állomásai csak hosszan lennének sorolhatók. Kétszer nyert olimpiát, háromszor világbajnokságot, négyszer összesített világkupát. Ötvennégyszer győzött világkupa-futamon, négyszer választották Ausztriában az
Év Sportolójának.
Akaraterejét és kitartását nem csak a pályán bizonyította, enélkül aligha térhetett volna vissza a súlyos baleset után. 2001 telén Maier a salzburgi Radstadtban motorjával egy német autóssal ütközött. Az árokban kötött ki, jobb alsó lábszárán nyílt törést és számtalan más sérülést szenvedett. Egy ideig amputáció is fenyegette, az orvosok valóságos csodának tartották, hogy sikerült a műtétet elkerülni. Nemcsak talpra állt, vasakarattal edzett, és bár már mindenki lemondott a sportpályafutásáról, 22 hónap múlva rajthoz állt a világkupán, és győzött. Ő maga ezt tartja élete legnagyobb teljesítményének, a sportvilág azonban indulását sem felejti. 1998-ban Naganóban a lesiklás versenyszámban hatalmasat bukott, mégis két további versenyszámban is aranyérmet szerzett. Ekkor kapta a Herminátor becenevet.

Leonhard Foeger
Vasakaratát a sportszeretők tábora igen nagyra értékelte, a baleset utáni hónapokban Ausztria egy emberként szurkolt felépüléséért, hívei számtalan tanújelét adták szeretetüknek és megbecsülésüknek. Később elmondta, mennyi erőt merített ezekből a megnyilvánulásokból. Persze a siker az orvosi bravúron túl mégis inkább
saját elszántságának volt köszönhető: egyetlen percre nem hagyta abba a kondíciót megőrző edzéseket, amíg a lábát nem tudta használni, felsőtestét erősítette.
A 2009-es év nem sok örömet hozott, csaknem minden versenyén apróbb-nagyobb
egészségügyi problémája volt. Hol influenza, hol hátfájás tette próbára akaraterejét. Mindenkor nyíltan beszélt bántalmairól, s arról, hogy a balesetben sérült lába évről évre merevebb, a gyógyulás nem nevezhető teljesnek, vagyis a motorbaleset nem maradt következmények nélkül. Most, a búcsú-sajtóértekezleten könnyekkel a szemében mondta el, mennyit vívódott, amíg a végleges döntését meghozta.
És hogy miért? Most jött el az ideje. Még egészséges emberként szeretném abbahagyni – mondta Maier, akinek egyelőre nincsenek tervei jövendő életére.