Hetilap kereső

szervuszausztria.hu írása

Az idei Salzburgi Fesztivál mottója, A hatalmasok játéka rengeteg lehetőséget nyújtott a politikusoknak szófordulatokra és magasztos gondolatokra az öthetes nyári játékok megnyitóján elmondott beszédeikben. A legnagyobb figyelem azonban most is a nyitóbeszédre felkért művész szavait kísérte: Daniel Kehlmann, A világ fölmérése című regényével fiatalon a nemzetközi élvonalba került író a rendezői színház lesújtó kritikájával alaposan felbolygatta a kedélyeket.

A salzburgi megnyitó beszéd nagy megtiszteltetés (magyar művész is állt már ezen a szónoki emelvényen: öt évvel ezelőtt Szabó István Oscar-díjas filmrendezőre irányult a salzburgi Felsenreitschule ünnepi közönségének figyelme). A müncheni születésű, Bécsben nevelkedett 34 éves Daniel Kehlmann legfeljebb az első percekben tűnt elfogódottnak. A regényeiből ismert mesteri nyelven előadott nagyon személyes beszédben édesapja, az eleinte oly sikeres, később divatjamúltként megbélyegzett színházi és televíziós rendező sorsára (is) emlékezve ostorozta az öncélú, a szerzőt semmibe vevő rendezői színházat. Szavai éppen itt ugyancsak telibe találtak, és nem nehéz megjósolni, hogy hetekig tartó vitát indítanak.

Salzburg – nem feltétlenül a közönség, inkább a mindenkori intendáns - bizony kedveli a nem szokványos produkciókat, nem bánva, ha a rendező feledve a művet, önmagát állítja reflektorfénybe. Aki az előző esti bregenzi televíziós közvetítést látta, kitűnően értette, miről beszél a fiatal író: az Aida énekesei, a betétek táncosai leginkább a tó vizében pancsoltak, s a mentős ruhába öltözött, avagy ruhájuk alatt békaember-öltözéket viselő szereplőknek vajmi kevés közük volt az opera történetéhez.

Hatalmi harcok dalban, prózában

A 89. Salzburgi Nyári Játékok programját a mottónak megfelelően alakították, s ez nem okozhatott igazi nehézséget. Az opera- és a drámairodalomban van elég olyan darab, amely a hatalomért, avagy ellene folytatott harcról, a hatalmasságok intrikáiról, a hatalommal való visszaélésről szólnak. Az idén 185 produkciót láthat a Mozart szülővárosába elzarándokoló és a méregdrága jegyárat kifizetni képes és hajlandó közönség. A fesztivál a délelőtti megnyitó után este Händel Theodora című operájával kezdődött, nem akármilyen előadásban, Nikolaus Harnoncourt feldolgozásában.

Ha kíváncsi a magyar részvételre és a fesztivál körüli mende-mondákra, olvassa el a Szervusz Ausztria teljes cikkét